☆パリ案内☆Coaki Paris☆

はじめまして、Coakiです。

この度は私のブログ、☆パリ案内☆Coaki Paris☆にお越しいただきありがとうございます。

私は大阪生まれ大阪育ちの1979年生まれの日本人女性、パリ在住１3年目です。

趣味は、ものづくりと旅行、そして　いろんなレストランに行ったり、カフェでのんびり本を読むこと　。

2006年に、美術留学がきっかけでフランスに来ました。
パリの美術アトリエで二年間の研修後、ソルボンヌ大学のフランス文明講座にて二年間フランス語を学び、最上級レベルクラス卒業、DELF C1レベルディプロム取得。

フランス人の夫と4年間のPACS婚を経て2012年に正式に結婚、現在は2児の母です。

フランス国内にて商業登録(フランス商業登録番号　SIRET　75206165500011 )
を取得し、数人の日本人女性スタッフと共にアットホームな会社形態として通訳アテンドとウェディングプランナーのお仕事を営んでおります。

２０１０年から観光通訳アテンドはもちろん、買付や見本市、ショップ視察の通訳、出版社の取材などいろんなお客さまのニーズに応じて、お仕事を経験してきました。
パリで結婚式を挙げた自身の経験をいかし、（フランスの結婚式は日本と違い、すべて自分で手配や準備をしなければなりません）2012年からフォトウェディングサービスを開始、現在はウェディングプランナーとしてパリでの挙式のコーディネートもしています。


私が個人通訳アテンドを始めようと思ったきっかけは、昔ヨーロッパを一人旅で旅した時、言葉の全くわからない土地で過ごすということは、冒険や、困難を乗り越えた時の充実感といったプラス面もある一方、不安、不便さもあるということを思い知りました。たとえば駅で切符一枚買うにしろ、慣れない外国語の自販機と格闘したり、片言の英語で人に聞いたりと、お財布落としてカードをなくした日は頼れる人もおらず、海外で半泣き状態でした…。今思うと言葉やいろんな面で勉強にはなりましたが、常に緊張しっぱなしだったなあと思います。

そんな経験から、フランスへ旅行にくる日本人の方たちへ快適に安心に旅行をしていただきたく、困ったときには助っ人として、素敵なオススメスポットなどの紹介、ガイドブックだけではできない、心に残る旅作りのお手伝い、そしてウェデングプランナーとしても新郎新婦さまのHAPPYのお手伝いができればと思っています。

Coaki